Development Service Contract - en Español (6)

This is a collection of simple and relatively generic service contracts for the Design / Development crowd.

Original project is available in GitHub: https://github.com/danielbeardsley/service_cont...

Contrato de Servicios para Desarrollo y Diseño

Definiciones

Diseñador: Nombre de la persona que emite el contrato.

Cliente: Nombre de la compañía o individuo que firma este contrato con el Diseñador.

Servicios: Tarea o serie de tareas realizadas por el Diseñador en solicitud del Cliente, o como parte del cumplimiento de una solicitud del Cliente.

Producto: Todo código, imágenes, markup, scripts, contenido creado por el Diseñador durante el desempeño de los Servicios.

Intangibles: Conocimientos a soluciones de problemas, métodos, o diseños.

Términos

  1. Tarifa: Los Servicios serán facturados al Cliente a razón de $___ AR por hora.

  2. Pago: El Cliente deberá enviar el pago al Diseñador dentro de los 30 días luego de recibir la factura.

    1. Pago Tardío: Si el pago se demora 7 días, no se desempeñaran los Servicios para el Cliente hasta que el pago sea recibido.
  3. Tiempo facturado: Todo el tiempo dedicado al desempeño de los Servicios y comunicación con el Cliente es facturable.

    1. Estimaciones: Si una estimación es requerida por el Cliente, los primeros 30 minutos de tiempo dedicado preparando la estimación, no será facturado. El tiempo dedicado en una estimación pasados los 30 minutos sera facturado a la tasa normal.
  4. Derechos de Autor: Los derechos de autor de todos los productos creados mientras se desempeñan los Servicios para el Cliente serán transferidos al mismo al recibir el pago en su totalidad, excepto en los casos descritos debajo.

  5. Excepciones a los Derechos de Autor.

    1. El Diseñador se reserva el derecho a reusar y re-licenciar partes del Producto creado como desee, siempre y cuando esas partes sean soluciones generales a problemas comunes y no específicos al Producto del Cliente.
    2. Toda parte del Producto cuyos derechos de autor se retienen por el Diseñador con licencia para el Cliente para uso en el Producto bajo la licencia MIT: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
    3. El Cliente solo se le cobrará por las partes del Producto que fueron creadas durante el período efectivo de este contrato y creado mientras se desarrollaron los Servicios para el Cliente.
  6. Propiedad Intangible: El Diseñador conserva la propiedad de todos los intangibles adquiridos por el Diseñador (que no sean previamente adquiridos por el Cliente) durante la prestación de Servicios.

  7. Finalización: Cualquiera de las partes debe otorgar al menos 14 días de anticipación a la otra parte antes de la finalización. Este contrato solo sera finalizado después de que todas las facturas pendientes hayan sido pagadas en su totalidad.

  8. Cambios: Cualquiera de las partes puede solicitar una modificación a los términos de este contrato en cualquier momento. Cuando ambas partes aceptan los nuevos términos y un nuevo contrato es firmado, este contrato es finalizado inmediatamente..

Public Document

Number of times Signed
0
Number of Saves
0
Number of Downloads
4
Number of Views
347

This is version 1, from 1 year ago.

Suggest changes by making a copy of this document. Learn more.

Create Branch

Originally branched from:

See Changes