Contratto per lo sviluppo software

Si tratta di un contratto per i servizi utilizzati principalmente tra un affitto Designer / Società e uno Sviluppatore di applicazioni. Caratteristiche principali: la tutela dei diritti di proprietà intellettuale del Designer / Società; ripercussioni esecutive per i ritardi; un piano di pagamenti chiaramente delineato; e la creazione di un periodo di supporto. Specifiche per l'applicazione proposta, importo esatto del pagamento, e altre indicazio... show more

CONTRATTO PER LO SVILUPPO SOFTWARE

Questo Contratto per lo Sviluppo di Software (il "Contratto") è stipulato e in vigore a partire dal DATA DI INIZIO CONTRATTO (la "Data di Efficacia") da e tra NOME SVILUPPATORE, (lo "Sviluppatore" o "Developer"), e NOME SOCIETÀ O AZIENDA (la "Società", e insieme con lo sviluppatore, le "Parti").

PREMESSE

PREMESSO che la Società è impegnata nella fornitura BUSINESS primario della Società, e

CONSIDERANDO che, lo sviluppatore è impegnato in attività di sviluppo e progettazione di soluzioni per applicazioni mobili, e

PREMESSO che la Società intende coinvolgere lo sviluppatore come un appaltatore indipendente per la Società ai fini della progettazione e sviluppo di sistemi applicativi della Società (l'"Applicazione") secondo i termini e le condizioni indicati di seguito, e

CONSIDERANDO che, lo sviluppatore intende sviluppare l'Applicazione e si impegna a farlo secondo i termini e le condizioni del presente accordo;

CONSIDERANDO che, ciascuna Parte è debitamente autorizzata e in grado di entrare in questo accordo.

In considerazione quindi dei punti di cui sopra, delle promesse e vantaggi reciproci contenuti nel presente documento, le Parti concordano quanto segue:

1. SCOPO.

La Società nomina e impegna lo Sviluppatore, e lo Sviluppatore accetta questo incarico, per eseguire i servizi descritti in "Allegato A" allegato e ha fatto parte integrante del Contratto, in connessione con la progettazione e lo sviluppo della Applicazione (collettivamente, i "Servizi").

2. COMPENSO.

Il compenso complessivo per lo sviluppo dei Servizi deve essere come indicato nel Allegato A del presente regolamento. Tali pagamenti sono effettuati in rate secondo il calendario stabilito nel Allegato A del presente regolamento.

3. TERMINI.

Il presente Accordo entrerà in vigore a partire dalla data di validità e, se non diversamente risolto in conformità con le disposizioni della sezione 4 del presente accordo, continuerà fino a quando i servizi sono stati completati in modo soddisfacente e lo Sviluppatore è stato integralmente pagato per tali servizi (la "Fine").

4. RISOLUZIONE.

(A) Tipi di risoluzione. Il presente accordo può essere risolto:

  1. Da una delle parti con comunicazione scritta all'altra parte con un preavviso di trenta (30) giorni.
  2. Da entrambe le parti per una violazione materiale di qualsiasi disposizione del presente Contratto, se grave inadempimento dell'altra parte non è risolto entro quindici (15) giorni dal ricevimento della comunicazione scritta. Ciò include tutti i ritardi alla linea temporale specificata nell'Allegato A.
  3. Dalla Società in qualsiasi momento e senza preavviso, se il committente è condannato per alcun crimine o delitto, non riesce o si rifiuta di rispettare le norme scritte o direttive ragionevoli della Società, o è colpa grave in relazione a prestazioni ai sensi del presente Accordo.

(B) Responsabilità dopo la risoluzione. In seguito alla risoluzione del presente Contratto, per qualsiasi motivo, la Società dovrà pagare prontamente lo Sviluppatore secondo i termini del Allegato A per i servizi resi prima della data di efficacia della risoluzione (la "Data di Scadenza").

Lo sviluppatore prende atto ed accetta che nessun altro indennizzo, di qualsiasi natura o tipo, deve essere pagato a seguito della risoluzione del presente Contratto.

Tutti i contenuti di proprietà intellettuale sviluppati ai sensi del presente accordo prima della data di risoluzione devono essere consegnati alla Società entro tre giorni dalla data di risoluzione.

5. RESPONSABILITÀ.

(A) Dello sviluppatore. Lo sviluppatore si impegna a fare ciascuna delle seguenti attività:

  1. Creare i Servizi come descritto in Allegato A del presente accordo, e di estendere i suoi migliori sforzi per garantire che la progettazione e la funzionalità dei Servizi soddisfino le specifiche della Società.
  2. Dedicare il tempo più produttivo, l'energia e la capacità che possa risultare necessaria per fornire i Servizi richiesti in modo tempestivo e produttivo nel periodo di tempo specificato in Allegato A.
  3. Eseguire i Servizi a regola d'arte e con diligenza professionale e competenza, come pienamente addestrato, esperto, competente e con esperienza personale.
  4. A completamento dell'Applicazione, assistere la Società nella pubblicazione dell'Applicazione nelle piattaforme di distribuzione elencate nel Allegato A.
  5. Fornire tutti i file e il codice alla Società.
  6. Presentare un'Applicazione che sia soddisfacente e accettabile per la Società e sostanzialmente priva di difetti.
  7. Comunicare con la Società per quanto riguarda progressi compiuti rispetto alle tappe di cui Allegato A ogni settimana.

(B) Della Società. La Società si impegna a fare ciascuno dei seguenti:

  1. Coinvolgere lo Sviluppatore come il creatore della propria Applicazione come specificato in Allegato A al presente accordo.
  2. Fornire tutta l'assistenza e la cooperazione allo Sviluppo, al fine di completare l'applicazione tempestivamente ed efficientemente.
  3. Fornire informazioni iniziali, e la fornitura di tutti i contenuti per l'Applicazione.

6. SUPPORTO PERIODO.

Lo Sviluppatore si impegna a fornire supporto continuo per il sistema di applicazione per 30 giorni dopo che l'Applicazione (SISTEMI OPERATIVI SU CUI È SVILUPPATA) è approvata con successo sul relativo Store (il "Periodo di Supporto"). Il periodo di assistenza fa riferimento a eventuali bug o problemi relativi alle caratteristiche specificate in Allegato A, e non per creare nuove funzionalità per il sistema di applicazione. Questo supporto sarà fornito alla Società, senza alcun costo aggiuntivo.

7. INFORMAZIONI RISERVATE.

Lo Sviluppatore si impegna, per la durata e, successivamente, di tenere in massima riservatezza, e di non utilizzare, fatta eccezione per il beneficio della Società, ovvero di rivelare a qualsiasi persona, ditta o impresa senza la previa autorizzazione scritta della Società, qualsiasi Informazione riservata della Società.

"Informazioni riservate" si intendono qualsiasi delle informazioni di proprietà della Società, i dati tecnici, segreti commerciali, o di know-how, tra cui, ma non limitato a, business plan, ricerche, piani di prodotto, prodotti, servizi, elenchi di clienti, mercati, software, sviluppi , invenzioni, processi, formule, tecnologia, progetti, disegni, ingegneria, informazioni di configurazione hardware, marketing, finanza, o altre informazioni di attività esposte allo Sviluppatore dalla Società, direttamente o indirettamente.

8. DICHIARAZIONI E GARANZIE PARTI.

(A) Ciascuna delle Parti dichiara e garantisce quanto segue:

  1. Ciascuna Parte ha il pieno potere, l'autorità, e il diritto di adempiere ai propri obblighi ai sensi dell'accordo.
  2. Questo accordo è un obbligo di legge, valida e vincolante di ciascuna parte, efficace nei suoi confronti secondo i suoi termini (ad eccezione di quanto può essere limitata dalla bancarotta, insolvenza, moratoria, o leggi simili che interessano i diritti dei creditori in generale e rimedi equi).
  3. La stipula del presente accordo non viola la Carta o statuto di una delle parti o di qualsiasi contratto materiale al quale tale Parte è anche una parte.

(B) Lo sviluppatore dichiara e garantisce quanto segue:

  1. Lo Sviluppatore ha il diritto di controllare e dirigere i mezzi, i dettagli, le modalità ed il metodo con il quale i servizi richiesti dal presente accordo saranno eseguiti.
  2. Lo Sviluppatore ha l'esperienza e la capacità di svolgere i servizi richiesti dal presente accordo.
  3. Lo Sviluppatore ha il diritto di effettuare i servizi richiesti dal presente accordo in qualsiasi luogo o posizione, e nei momenti stabiliti dallo sviluppatore.
  4. I servizi devono essere effettuati in conformità e non devono violare le leggi vigenti, regole o regolamenti, e lo Sviluppatore dovrà ottenere tutte le autorizzazioni o permessi necessari per conformarsi a tali leggi, norme o regolamenti.
  5. I servizi richiesti dal presente accordo sono svolti dallo Sviluppatore, e la Società non è tenuta ad assumere, supervisionare, o pagare eventuali assistenti per aiutare lo sviluppatore ad eseguire tali servizi.
  6. Lo Sviluppatore è responsabile del pagamento di tutte le spese ordinarie e necessarie per se stesso.

(C) La Società dichiara e garantisce quanto segue:

  1. La Società farà tempestivamente i pagamenti delle somme guadagnate dallo sviluppatore nel presente accordo e, come specificato nel Allegato A del presente regolamento.
  2. La Società comunicherà eventuali modifiche delle procedure che riguardano gli obblighi dello sviluppatore nell'ambito del presente accordo, almeno quindici (15) giorni prima di attuare tali modifiche.
  3. La Società mette a disposizione qualsiasi altra assistenza allo Sviluppatore che ritenga ragionevole e opportuna.

9. DICHIARAZIONE DEL SERVIZIO E GARANZIE.

(A) Performance. Lo Sviluppatore dichiara e garantisce che per un periodo di 20 giorni dopo la consegna dell'Applicazione per la Società ai sensi del Allegato A (il "Periodo di Supporto"), l'Applicazione sarà esente da errori di programmazione e difetti di fabbricazione e materiali , e sarà conforme alle specifiche del Allegato A. Se vengono rilevati errori di programmazione o altri difetti durante il periodo di assistenza, lo sviluppatore deve tempestivamente porre rimedio a tali errori o difetti a proprie spese.

(B) Non Invalidità. Lo Sviluppatore garantisce e dichiara che l'applicazione, al momento della consegna o di accesso da parte della Società, sarà esente da difetti di materiale e da virus, blocchi logici e altri dispositivi invalidanti o codici, e, in particolare, non contiene alcun virus, Trojan horse, worm, dispositivi di drop-dead, botole, bombe a tempo, o altre routine di software o altro componente hardware che potrebbe consentire l'accesso non autorizzato, disabilitare, cancellare, o comunque danneggiare l'applicazione o eseguire funzioni diverse da quelle specificate nel presente accordo, interrompere, distruggere o degradare il funzionamento dell'Applicazione.

10. TEMPI E RITARDI.

Lo Sviluppatore riconosce e concorda che l'inosservanza del programma di consegna dell'Applicazione dettagliato in Allegato A si tradurrà in costi e danni alla Società. Lo Sviluppatore informa immediatamente la Società di eventuali ritardi previsti nel programma di consegna e di eventuali azioni correttive prese per garantire il completamento dell'applicazione in base a tale programma. Se la data di consegna è mancata, la Società può, a sua discrezione, dichiarare tale ritardo una violazione sostanziale del Contratto ai sensi del comma 4 (a) e perseguire tutti i suoi mezzi di ricorso ed equo. La Società non può dichiarare una violazione, e per lo sviluppatore non può essere ritenuta violazione del presente Contratto, di questa sezione, se tale ritardo è causato da un'azione o fallimento dell'attività della Società. In tal caso, lo Sviluppatore fornirà alla Società con comunicazione scritta del ritardo e di lavoro sul Sistema applicazione funzionerà fino a quando il motivo del ritardo è stato risolto dalla Società e comunicazione scritta di tale risoluzione è stata fornita per lo sviluppatore.

11. NATURA DEL RAPPORTO.

(A) Stato imprenditore freelance. Lo Sviluppatore si impegna ad eseguire il seguito Servizi esclusivamente come un imprenditore indipendente. Le parti convengono che nessuna disposizione del presente accordo può essere interpretata come la creazione di una joint venture, partnership, franchising, agenzia, datore di lavoro / dipendente, o un rapporto simile tra le Parti, o come autorizzare una delle parti di agire come agente dell'altra. Lo Sviluppatore è e rimarrà un imprenditore indipendente nel suo rapporto con la Società. La Società non sarà responsabile per ritenute d'acconto rispetto al compenso seguito dello sviluppatore. Lo Sviluppatore non ha alcun diritto nei confronti della Società o altrimenti qui di seguito per ferie pagate, assenze per malattia, le prestazioni pensionistiche, la sicurezza sociale, la compensazione dei lavoratori, la salute o di invalidità, indennità di disoccupazione, o di benefici per i dipendenti di qualsiasi tipo. Nessuna disposizione del presente accordo può creare obblighi tra una delle parti e di terzi.

(B) Indennizzo della Società dallo Sviluppatore. La Società ha stipulato il Contratto in base alle informazioni fornite dallo Sviluppatore, tra cui la rappresentazione esplicita per gli Sviluppatori che si tratta di un imprenditore indipendente e nel rispetto di tutte le leggi applicabili relative al lavoro come un imprenditore indipendente. Se un organo di regolamentazione o tribunale competente constata che lo Sviluppatore non è un imprenditore indipendente e / o non è in conformità con le leggi vigenti relative al lavoro come un imprenditore indipendente, sulla base di proprie azioni dello Sviluppatore, lo Sviluppatore si assume la piena responsabilità e responsabilità per tutte le imposte, le valutazioni, e le sanzioni imposte contro il Developer e / o la Società risultante da tale interpretazione contraria.

12. LAVORO IN AFFITTO.

(A) Work for hire. Il Developer riconosce espressamente e accetta che tutti i materiali di proprietà preparate dallo Sviluppatore ai sensi del presente accordo sono considerate "work for hire" e la proprietà esclusiva della Società se non diversamente specificato. Queste voci comprendono, ma non sono limitati a, qualsiasi e tutti i risultati finali derivanti dai servizi dello sviluppatore o previste dal presente accordo, tutti i risultati tangibili e dei proventi dei servizi, lavori in corso, i record, schemi, appunti, disegni, specifiche, schemi, documenti, disegni, miglioramenti, invenzioni, scoperte, sviluppi, marchi, segreti commerciali, elenchi di clienti, banche dati, software, programmi, middleware, applicazioni e soluzioni concepiti, realizzati, o scoperti dallo sviluppatore, esclusivamente o in collaborazione con altri, durante la durata del presente accordo in qualsiasi modo relativi ai servizi dello sviluppatore.

(B) Azione supplementare per assegnare Interesse. Nella misura in cui tale lavoro non può essere considerato un "work for hire" secondo la legge applicabile, il Developer cede alla Società tutti i suoi diritti, titoli e interessi relativi a tale lavoro. Lo Sviluppatore deve eseguire e consegnare alla Società eventuali atti di trasferimento e di prendere qualsiasi altra iniziativa che la Società può ragionevolmente richiedere, compresi, senza limitazione, l'esecuzione e la presentazione, a spese della Società, le applicazioni d'autore, le assegnazioni, e altri documenti necessari per la tutela dei diritti della Società di tali materiali.

(C) Nota relativa alla fondazione di lavoro esistente. Se lo Sviluppatore intende integrare o incorporare qualsiasi lavoro che precedentemente creato in qualsiasi prodotto di lavoro deve essere creato a sostegno della sua prestazione dei Servizi, lo Sviluppatore deve ottenere il previo consenso scritto della Società di tale integrazione o incorporazione.

Se la Società, a sua ragionevole discrezione, consensi, la Società è concessa un'esclusiva mondiale royalty-free perpetua, e irrevocabile di usare, distribuire, modificare, pubblicare, e altrimenti sfruttare gli oggetti incorporati in relazione al prodotto di lavoro sviluppato per la Società.

13. ALCUN CONFLITTO DI INTERESSI; ALTRE ATTIVITÀ.

Lo Sviluppatore dichiara garantisce alla Società che, per quanto a sua conoscenza, non è attualmente tenuta sotto qualsiasi contratto esistente o un altro servizio che è in conflitto con, o è incompatibile con, il presente Accordo. Durante il Periodo di validità, lo Sviluppatore è libero di impegnarsi in altre attività di sviluppo, a condizione, tuttavia, che lo sviluppatore non debba accettare il lavoro, stipulare contratti, o accettare obblighi incoerenti o incompatibili con gli obblighi dello sviluppatore o la portata dei servizi da prestare per la Società ai sensi del presente Accordo.

14. RESTITUZIONE DELLE PROPRIETÀ.

Entro sette (7) giorni dalla cessazione del presente accordo, sia per scadenza o in caso contrario, lo Sviluppatore si impegna a restituire alla Società tutti i prodotti dell'azienda, esempi, modelli o altre proprietà e tutti i documenti, trattenere alcuna copia o note, relative alla l'attività della Società tra cui, ma non limitato a, le relazioni, abstract, elenchi, corrispondenza, informazioni, file di computer, dischi per computer e tutti gli altri materiali e tutte le copie di tali materiali ottenuti dalla sviluppatore durante e in connessione con la sua rappresentazione della Società. Tutti i file, record, documenti, progetti, specifiche, informazioni, lettere, note, elenchi dei media, l'illustrazione originale / creativo, quaderni, e simili relativi alla attività della Società, se preparata dallo sviluppatore o comunque entrano in suo possesso, restano proprietà esclusiva della Società.

15. INDENNIZZO.

(A) Della Società da parte dello Sviluppatore. Il Developer dovrà indennizzare e tenere indenne la Società ed i suoi funzionari, soci, dirigenti, dipendenti, agenti, appaltatori, sottolicenziatari, collegate, controllate, successori e cessionari da e contro qualsiasi e tutti i danni, responsabilità, costi, spese , reclami e / o giudizi, compresi, senza limitazione, le spese e gli esborsi legali ragionevoli (collettivamente, i "Reclami") che nessuno di loro possono soffrire di o incorrere e che derivino o risultino principalmente da

  1. qualsiasi grave negligenza o dolo del Developer derivante o connesso con lo svolgimento dei suoi compiti nell'ambito del presente accordo
  2. violazione dello Sviluppatore di qualsiasi dei suoi obblighi, accordi o obblighi derivanti dal presente accordo.

(B) Dello Sviluppatore da parte della Società. La Società si obbliga a tenere indenne il Sviluppatore da e contro tutte le richieste che si può soffrire di o incorrere e che derivino o risultino principalmente da

  1. la gestione del proprio business della Società
  2. la violazione della Società o presunta violazione di, o la sua mancanza o parziale mancanza di eseguire sotto, qualsiasi accordo al quale essa è parte
  3. violazione di uno qualsiasi dei suoi obblighi, accordi o obblighi derivanti dal presente accordo della Società, a condizione, tuttavia, nessuno dei risultati sopra da o derivare dalle azioni o inazioni dello Sviluppatore.

16. PROPRIETÀ INTELLETTUALE.

(A) Nessun diritto di proprietà intellettuale da Developer. L'Autore dichiara e garantisce che l'uso e la proposta di utilizzare i Servizi da parte della Società o di terzi non deve violare, e lo Sviluppatore non ha ricevuto alcun avviso, denuncia, minaccia, o ricorso relativi alla violazione, qualsiasi marchio, copyright, brevetti, segreti commerciali, il design industriale, o altri diritti di terze parti nei Servizi, e l'utilizzo dei Servizi non include qualsiasi attività che possa costituire "passing off". Per utilizzare servizi di terze parti quali marchio, copyright, brevetti, segreti commerciali, design industriale lo Sviluppatore dovrà richiedere alle suddette terze parti la possibilità di utilizzo, a spese della Società.

(B) Nessun diritto di proprietà intellettuale da parte della Società. La Società rappresenta per il Developer e garantisce incondizionatamente che eventuali elementi di testo, grafici, foto, disegni, marchi, o altro materiale illustrativo forniti al Developer per l'inserimento nei Servizi sono di proprietà della Società, o che la Società ha l'autorizzazione del legittimo proprietario di usare ognuno di questi elementi, e terrà indenne, proteggere, risarcire e difendere il Developer e suoi subappaltatori da qualsiasi responsabilità (comprese le spese legali e spese giudiziarie), incluso qualsiasi rivendicazione o azione, minacciata o effettiva, derivante dall'uso di tali elementi forniti dalla Società.

(C) Proprietà dei marchi esistenti. Il Developer riconosce alla Società il diritto, titolo e interesse in e per tutti i marchi di servizio, marchi e nomi commerciali utilizzati dalla Società e si impegna a non impegnarsi in qualsiasi attività o di compiere atti, direttamente o indirettamente, che può impugnare, contenzioso, o altrimenti mettere in pericolo il diritto della Società, titolo e interesse in essa, né il Developer causa diminuzione del valore di tali marchi o nomi commerciali attraverso qualsiasi atto o dichiarazione. Lo Sviluppatore non si applica per acquistare, o rivendicare alcun diritto, titolo o interesse a tali marchi di servizio, marchi o nomi commerciali o altri che possono essere confusi con nessuno di loro, attraverso la pubblicità o altro. Efficace come la risoluzione del presente Contratto, lo Sviluppatore deve cessare di utilizzare tutti i marchi della Società, marchi e denominazioni commerciali.

17. MODIFICHE.

Nessuna modifica, variazione o modifica del presente Contratto sono valide solo se in forma scritta e firmata da entrambe le parti.

18. CESSIONE.

La Società potrà cedere il presente Contratto liberamente, in tutto o in parte. Lo Sviluppatore non può, senza il consenso scritto della Società, assegnare, subappaltare o delegare i suoi obblighi ai sensi del presente accordo, salvo che il committente può trasferire il diritto di ricevere le somme eventualmente esigibili ad esso per i suoi servizi nell'ambito del presente accordo, che il trasferimento sarà efficace solo dopo il ricevimento da parte della Società della comunicazione scritta di tale cessione o trasferimento.

19. SUCCESSORI E ASSEGNATARI.

Tutti i riferimenti nel presente accordo per le Parti si considerano includere, a seconda del caso, un riferimento ai rispettivi successori e aventi causa. Le disposizioni del presente Accordo sono vincolanti e sono in vigore a beneficio dei successori e aventi causa delle parti.

20. FORZA MAGGIORE.

Una parte non può essere considerato in violazione o in difetto nel presente accordo per conto di, e non è responsabile per l'altra parte di, qualsiasi ritardo o inadempimento ai suoi obblighi in esso previsti a causa di incendi, terremoti, inondazioni, esplosioni , scioperi, sommosse, guerre, terrorismo, o eventi simili al di fuori del ragionevole controllo di tale parte (ciascuno un "Evento di Forza Maggiore"), a condizione, tuttavia, se si verifica un Evento di Forza Maggiore, la Parte interessata deve, non appena possibile:

  • comunica all'altra parte dell'Evento di Forza Maggiore e il suo impatto sulle prestazioni ai sensi del presente accordo;
  • ragionevole sforzo per risolvere eventuali problemi derivanti dal Evento di Forza Maggiore e attenersi agli obblighi qui di seguito.

21. NO RINUNCIA IMPLICITA.

Il fallimento di una delle Parti ad insistere sul rigoroso adempimento di qualsiasi patto o obbligo previsto dal presente accordo, indipendentemente dalla durata di tempo in cui tale condizione persiste, non è considerata una rinuncia del diritto di tale Parte di esigere il rigoroso rispetto in futuro. Nessun consenso o rinuncia, espressa o implicita, o di qualsiasi violazione o inadempienza nello svolgimento di qualsiasi obbligo previsto dal presente accordo costituiscono un consenso o rinuncia o di qualsiasi altra violazione o inadempienza nello svolgimento dello stesso o di altri obblighi.

22. AVVISO.

Qualsiasi avviso o altra comunicazione prevista nel presente documento o dato seguito ad un presente parte devono essere in forma scritta e devono essere fornite in persona, per corriere espresso o per posta (posta raccomandata o certificata, spese postali prepagate, ricevuta di ritorno richiesta) per il rispettivo Parti come segue:

Se alla Società:

INDIRIZZO SOCIETÀ

Se per lo sviluppatore:

INDIRIZZO SVILUPPATORE

23. LEGGE.

Il presente accordo è regolato dalle leggi dello Stato italiano. Nel caso in cui i risultati di contenzioso da o derivino da questo Contratto o la sua esecuzione, le parti decidono di rimborsare le ragionevoli spese legali della parte vittoriosa, spese giudiziarie, e tutte le altre spese, anche non imponibile dal giudice come costi, in aggiunta a qualsiasi altra riparazione a cui la parte prevalente può avere diritto.

24. CONTROPARTI / FIRME ELETTRONICHE.

Il presente accordo può essere eseguito in una o più copie, ognuna delle quali è considerata un originale, ma ognuno dei quali costituisce un unico strumento. Ai fini del presente Accordo, l'uso di un fax, e-mail o altro mezzo elettronico devono avere la stessa forza ed effetto, come una firma originale.

25. CLAUSOLA.

Quando possibile, ogni disposizione del presente Contratto sarà interpretato in modo tale da essere efficace e valida in base al diritto applicabile, ma se una disposizione del presente Contratto fosse ritenuta non valida, illegale o non attuabile da qualsiasi punto sotto qualunque legge o regola in qualsiasi giurisdizione, tale invalidità, illegalità o inapplicabilità non influenzerà alcuna altra disposizione o qualsiasi altra giurisdizione, ma a questo Accordo verrà riformato, interpretati e applicati in tale giurisdizione, come se tali disposizioni non valida, illegale o non applicabile non erano mai state contenute nel presente documento.

26. INTERO ACCORDO.

Il presente accordo, costituisce il testo definito, completo ed esclusivo dell'accordo delle parti rispetto alla materia oggetto del presente documento, e sostituisce qualsiasi e tutti gli altri accordi e le intese precedenti e contemporanei, sia scritta che orale, tra le Parti.

27. RUBRICHE.

I titoli utilizzati nel presente accordo sono forniti solo per comodità e non devono essere utilizzati per interpretare significato o intento.

******************************************************************************************************

ALLEGATO A

A. SCOPO DEL SISTEMA DI APPLICAZIONE.

Lo scopo del sistema di applicazione è quello di creare una piattaforma per la Società a INSERIRE SCOPO APPLICAZIONE. Il sistema di applicazione sarà composto di due parti:

  1. i servizi web e database;
  2. NOME APPLICAZIONE.

La Società deve fornire il servizio web e di database allo Sviluppatore che ne sarà responsabile per l'Applicazione NOME APPLICAZIONE.

B. SERVIZI.

Lo Sviluppatore produrrà un sistema di applicazioni, in conformità con l'allegato delle caratteristiche di seguito dettagliate:

INSERIRE SPECIFICHE

C. CONTENUTO.

Tutti i contenuti devono essere fornite al Developer dalla Società nei formati di seguito specificate:

  1. Tutto il testo deve essere fornito in RTF, Word, Pages, PDF, LaTex, TXT o HTML.
  2. Tutti gli elementi grafici devono essere forniti in formato TIFF, GIF, JPEG, PNG o PSD.

D. SPECIFICHE.

Le parti convengono sulle seguenti specifiche per l'applicazione (collettivamente, le "Specifiche"):

  1. La grafica utilizzata nella domanda deve essere in formato JPEG o PNG.
  2. Lo sviluppatore deve sviluppare l'applicazione per proiettare l'immagine professionale più alta.
  3. Lo sviluppatore non deve includere collegamenti ad altri siti senza il preventivo consenso scritto della Società
  4. La domanda non comprende qualsiasi attrezzo dello sviluppatore, in codice oggetto e forma di codice sorgente, che lo sviluppatore ha già sviluppato o che lo sviluppatore si sviluppa in modo indipendente o licenze da parte di terzi

E. REQUISITI DI PIATTAFORMA.

L'applicazione fornita dallo sviluppatore alla Società deve essere compatibile con i dispositivi mobili che supportano i seguenti sistemi operativi: iOS ≥8.0 e Android ≥4.4.

F. COMPLETAMENTO ORARIO.

Il calendario per il completamento dei Servizi (il "Prospetto) e le responsabilità nell'ambito dell'accordo è così dettagliato:

INSERIRE IL PROGRAMMA DI SVILUPPO

G. SCADENZE DI PAGAMENTO.

La Società si impegna a pagare al Developer €IMPORTO DA PAGARE al termine del Periodo di Supporto secondo la seguente suddivisione: 40% dell'importo alla firma del contratto, 30% alla consegna della prima beta, 30% alla consegna finale.

Firmando, le parti convengono di rispettare tutti i requisiti contenuti nel presente Allegato A.

In fede di che, le parti hanno sottoscritto il presente Accordo alla data prima sopra scritto.

SOCIETÀ/AZIENDA/ASSOCIAZIONE

NOME SOCIETÀ O AZIENDA

Contatto: CONTATTO

Indirizzo: INDIRIZZO SOCIETÀ

Email: EMAIL SOCIETÀ

SVILUPPATORE/DEVELOPER

NOME SVILUPPATORE

Indirizzo: INDIRIZZO SVILUPPATORE

Email: EMAIL SVILUPPATORE